What is a hair toner? does it come in different colors?

i just got highlights 2 weeks ago but my hair looks yellow with orange i wanna get like ash blonde highlights and someone said to put a toner but i dont know what it is and how it works. which would be the best brand?